Friday, January 31, 2014

How to search for Licensed Familycare

Go to this link:
https://secure.dss.ca.gov/CareFacilitySearch/


Please follow the following easy steps to search for licensed Familycare:
1. Change Facility Group to "Child Care". Select "Family Child Care Home(Large only)";
2. Input Zip Code 92xxx;
3. Press Search.


Those are some search results as examples.

92126:
WANG, JINHONG & SPENCER, DAVID FAMILY CHILD CARE
11527 SPITFIRE ROAD
SAN DIEGO, CA 92126
(858) 549-4668

92127:
CHOU, ZUZU FAMILY CHILD CARE
17823 HUNTERS RIDGE ROAD
SAN DIEGO, CA 92127
(858) 485-9268

HU, MING FAMILY CHILD CARE
9741 TALLUS GLEN
SAN DIEGO, CA 92127
(858) 356-5067

92129:
LI, MIMI FAMILY CHILD CARE
13123 SIENNA COURT
SAN DIEGO, CA 92129
(858) 780-8691

PAN, NING YING FAMILY CHILD CARE
12921 GAMBUSA WAY
SAN DIEGO, CA 92129
(858) 538-6693

TIAN, RUOJUN FAMILY CHILD CARE
9196 TRUMAN STREET
SAN DIEGO, CA 92129
(858) 780-9698

92130:
LUO YING FAMILY CHILD CARE HOME
Phone:(858) 225-8982

Facility Number:376623317
Facility Capacity:14

LUO, CICI FAMILY CHILD CARE
Phone:(858) 886-9322

Facility Number:376624048
Facility Capacity:14

LEE, QUAN & MARCY FAMILY CHILD CARE
Phone:(858) 259-5065

Facility Number:376618120
Facility Capacity:14

Thursday, January 30, 2014

San Diego 各个学校的 API 列表和分界线

San Diego 各个学校的 API 列表:
http://api.cde.ca.gov/Acnt2013/2013GrthAPICo.aspx?cSelect=37%2CSan%2CDiego&c=R


4S Ranch / Del Sur这边几个小学都很新,API也都很高。
Monterey Ridge Elementary   939  945
Stone Ranch Elementary        955  960
Del Sur Elementary                972  959


这里有Poway Unified School District 的小学分界线地图:
http://www.powayusd.com/boundaries/elem.shtml
PUSD middle school boundary map:
http://www.powayusd.com/Boundaries/middle.shtml
PUSD high school boundary map:
http://www.powayusd.com/Boundaries/high.shtml

4S Ranch 的新学校:Design 39 Campus

这是新学校的主页:
www.design39campus.com


想注册的现在就可以报名了,Interest form在网页上有,2月7号以前交。如果人太多了要抽签的。不是First Come First Serve,所以大家保持淡定。


主要是为CFD 6,14,15服务的。CFD 4,8,12,13也有机会。CFD6,14,15对应4S, Del Sur, the Lakes这几个community。


貌似要进行教学改革,学生分成四个大组:
TK,K,1;
2,3;
4,5,6;
7,8。
每个学生有自己的进度。先进的学生可以提前学习高年级的课程。


我参加了Information Night。 这个会议主要是介绍教学理念、课程安排和作息时间。


教学理念来自Institue of Design at Stanford, 感觉他们侧重激发学生的兴趣,减轻学生的负担,提供更多机会让学生探索不同的领域。会采用计算机(Tablet, laptop)教学。


作息时间:
每天上午是Instruction Time, 老师和学生分小组互动学习,越低的年级Instruction
Time越长。
中午Lunch Time 40分钟,让学生有足够的时间吃饭和社交。
下午是Focus Time, 学生集中精力学习自己感兴趣的课题。越高的年级Focus Time越长。
下午还有一个15分钟的Minds in Motion 或者 Exploration. Minds in Motion主要是
各种体育运动和舞蹈等让学生出出汗。Exploration是让学生有机会尝试新的领域。


课程除了传统的Reading, Writing, Engineering, Computer Science, Robotics以外,还有以下选择:
1. Visual & Performing Arts, 比如画画、陶艺等。
2. Music,比如作曲、吉它等乐器。
3. Video Production.
4. Gateway to Technology. www.PLTW.org.


家庭作业:
Students create their own homework based on their goals, interests, and
passions. No homework over weekends or holidays.


学校会如何验证你的住址?
To verify residency you must present ONE of the following documents:
Deed to home,
Mortgage payment receipts or coupons,
Escrow papers for new home,
Property tax receipt,
Current bill from local utility company, including cable TV,
Receipt for deposit with local utility company, including cable TV,
Military orders,
Rental agreement,
Rent receipt,
Bank statement,
Any other legal document which establishes home address within school boundaries(drivers license accepted).

不找律师eviction过程汇报,以及collection


(转载自文学城)
Tenant 9月开始不交房租。 lease 上是免eviction notice 的,但我还是送了 一个。 不是6号送的,但口头催了tenant交钱。915fileeviction 因为过去做eviction case 听律师说过,eviction notice,不用挂号信, 就贴在门上,收不收到都没关系。所以我就贴到门上(其实这意味着给不给notice都无所谓。先file, serve以后再notice, 写前面的日期。贴在门上谁能作证。),用了96日的日期。我们这里法律规定从不交房租起要一个月法庭才可以开庭,所以无论如何也要等到106日后了。(开庭时间安排在一个月后,但file时间要尽量提前。)


具体步骤:

1
。我自己去法院一个general office 问开庭schedule, file cases 都在那里。当时就填了表,表非常简单,只有两项:tenant name and address, landlord name and address. 交了费$99.00,这case 就算file了。

2
。我选择了private service 因为较快,可以和service person 单独电话联系,告诉他tenant可能在家时间,什么时候去最合适,如果一次去找不到人,私人的可以在短时间内多次去。如果是法院的service,可能一周就递一次, 碰不上tenant 就要耽误一周,也许几周。我问到哪去找privite service 告知,走廊里到处都是,并递给我一个电话list,可以从中任选一个。当时站在旁边有一大汉给了我一名片,说他可以。我就付了他$50.00 cash 如果是法院public service $25.00.

3
这里规定serve以后10天就可以开庭, 开庭日期file的那天就决定了,具体日期和时间是这个private service人告诉我的,尽管他过了几天才serve的。我不知道是他让tenant签字时没让tenant看时间还是只要file eviction以后10天。

4
file 10 天后 开庭,tenant 出庭。我因为还想个给他个机会,庭上有免费mediator签了个约定,tenant2周交多少钱,把eviction推迟一个月。后来发现这绝对是冒傻气,是地主自我约束的条例。tenant虽然按时付了2周过去欠我的钱,到了下个月初,还是没钱交当月的租金,并且在交谈中,他提到他还不错,没file bankruptcy 吓了我一身冷汗。 我还以为这人很innocent,原来人家连这个都懂。再次开庭时我毫不犹豫的把他清出去了。虽然tenant此时已经搬走,但他没有上庭。法庭也没问搬没搬走。 我还是把eviction按到了他头上,省得以后他再害别人。前后经历2月,其中1个月是我自找没趣(本来只须一个月)。(开庭要带材料:leasecopy of eviction notice)

教训: 一旦file eviction 一点都不能耽搁,no mercy.  我有个朋友第一次做landlord,被一个很绅士的人白住了半年。那人的套路是很客气,总说要付钱的。等2个月后朋友终于忍不住fileevictionserve找不到人, 人家不开门。总算serve上了,人家file bankruptcy 这边eviction 开不了庭。 最老油条的是,此人file bankrupcy 假装没钱交fee 法院允许一定时间的拖延交费。 在缴费之前,这个bankrupcy case 不成立,几个月后,此人撤诉,因此没有留下记录。半年后这边eviction也可以开庭了, 人家搬走了。 又去继续骗别人去了。 可怜我这朋友连deposit和第一个月的房租都没收到,check跳票了。所以第一个月和deposit一定要money order.

5
今天满怀信心得到法院想 file collection,因为我搞到了此tenant的新住址。结果 被告知 A: 如果我知道tenant bank 可以经过法院申请bank冻结账户,如果账上有钱,我可以一次性得点钱。B: 如果我知道他的工作地点,可以通过法院从他的paycheck直接扣25% 知道住址没用。 C: 我可以找collection company 去收,不需通过法院。

http://www.fastevictionservice.com/


地主(房东)实用技术入门101


(转载自文学城)
以下是我经常遇 到的一些小事和应对措施,希望对一些新手有些帮助。



1。浴盆和脸盆堵塞



用一尺长细铁丝,前面弯个小钩,将头发钩出即可。95%以上都是这情况。会经常发 生,将小钩留给房客,以后他/她们自己就可以解决了。如果此法不灵,看第二条。



2。厨房水池、厕所马桶堵塞



马桶堵塞时,大多时候用揣子揣几下就通了。如果不通,包括第一条不能解决的浴 盆和脸盆堵塞、厨房水池堵塞,倒进半加仑至一加仑LIQUID PLUMBERDRANO,等20

钟,用揣子揣510分钟。如果还不通,可以重复一次。再不通的话,找专业人员吧。

一定要买个好用的揣子。HOME DEPOT的差点,我在AMAZON 买的这个还满好用的。

http://www.amazon.com/Neiko-Patented-Heavy-Duty-All-Angle-Super-Power/dp/B000MAXASM/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1386002035&sr=8-1&keywords=plunger



3。马桶跑水



换上好的FLAPPER,能给你省好多水。我在AMAZON 买的这个还满好用的。

http://www.amazon.com/BlueSource-HFL190-HydroForce-Adjustable-MJSI/dp/B001Q1YMA6/ref=sr_1_9?ie=UTF8&qid=1386002168&sr=8-9&keywords=toilet+flapper



4。蟑螂、臭虫、蚂蚁、蜘蛛、千足虫等



除蚂蚁(各种蚂蚁)TERMIDOR特别灵,窗口门口边缘及蚂蚁出没地方喷些即可,一 至二次除根。TERMIDOR治白蚁也很灵,但由于白蚁破坏性很大,自己做预防或小治 还可以,如果很厉害,还是找专业人员比较好。



http://www.amazon.com/Termidor-SC-Termiticide-20-oz/dp/B004FEJ4IQ/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1386002627&sr=8-1&keywords=termidor



喷洒液体需要SPRAYERHOME DEPOT 也有



http://www.amazon.com/Chapin-20000-1-Gallon-Garden-Sprayer/dp/B000E28UQU/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1386003003&sr=8-1&keywords=sprayer+tank



蟑螂、臭虫等我用DELTA DUST粉剂,结合TERMIDOR喷剂。



http://www.pestmall.com/bed-bug-kit-for-small-apartment.html



通常我在地角线部用粉剂,台面以上用喷剂。我在换房客空房时,全部施药一次, 基本上解决虫子问题。如果有房客在时,特别是有小孩或宠物时要特别小心,因为 你没有执照。



5。浴盆四周上硅胶



浴盆四周特别容易长霉,换房客时将旧硅胶铲掉,打上新硅胶,一定要卖最好的, GE 30MIN READY蛮好的。



6。除草



一定别留草(SF除外),否则杂草丛生很麻烦。我会将房前等地做LANDSCAPING,种些 耐旱常年生植物,我特别喜欢ROSEKNOCKOUT 特别好,既耐旱有漂亮。地面盖上厚 厚的木屑防杂草。但还会有杂草,一年用2ROUNDUP即可,在HOME DEPOT CONCENTRATED ROUNDUP,可以稀释很多。

筛选房客的基本原则


1)家庭要稳定。 男女朋友关系的要慎重。

2)有Eviction record,绝对排除。这是原则问题, 所有地主都这样做,这种人就没有空子可钻,越来越少。

3)多个家庭组成的不要考虑。他们分担房租,其中有人搬走了,剩下的可能就付不起房租了。

4)尽量不要有成年子女。如果有,他们要么上大学,要么有工作。

5)Profiling 虽然政治不正确。

6)有稳定工作的最好。

7)Section 也不错。他们如果找麻烦,你给Housing Authority 打个电话就行了。

8)学会相面。这个就很难用语言表达了。

我做房地产的一些指导思想


(转载自文学城)
下面谈谈我做房地产的一些指导思想,这个因人而异,仅供参考。有经验的地主们飘过吧。


第一: 要有非主流意识

股神巴非特的名言是,别人担忧的时候我贪婪,别人贪婪的时候我担忧。试想,如果你在09年买股票的话,就是弄个平均数,现在也赚老了。房地产大亨李 嘉成也有他发家的诀窍。这个本坛大师如山详细介绍过,记不清原话,大体意思时,大家不买的时候我偏买,大家撤的时候我偏进。 虽然两位大师投资领域不同,但理念却异曲同工。

有的人能够做大,就是因为他们和常人的思维不一样。做房地产不能随大流。06年我随大流,买了一栋还不咋样的房子就45万,到了09年不值25万,现在回升到34万左右。如果今天卖掉的话还欠银行两万,更不用说打水漂的那十多万的首付了。

我再次买进是在09年初。那时候后很多人担心房价还会大跌,持观望态度。我人为即便不是低谷又何仿? 我坚信房价还要长回来,无非少赚多赚点儿罢了,何况还有可观的正现金流作为补赏呢! 现在我可以说,那些房子买对了。如今帐面上的增值早已是06年帐面损失的N倍了。

现在房市已经股市化,要想赚钱,不但要买的时机对,更重要的是卖的时机也要对。我不打算把现有的房子持有到退休。过几年觉得房价有点离谱的时候就果断把它们卖掉, 起码是卖掉那些较贵的房子,然后等待另一个周期的到来。


 
第二: 现金流第一

投资房地产究竟把增值还是现金流放在首位?这是一个很有争议的议题。 但我发现,这里的大地主们没有一位不把现金流放在首位的,因为它是降低投资风险和永续发展的唯一保证。我人为在某种成度上,现金流可以控制,而增值是未来 的事,很难预测。从宏观上来说,房子要增值,挡也挡不住,何必现在操心呢? 但具体到某一时间, 有些房子今后的增值潜力可能比另外一些高一点,究竟买哪个,这就要靠自己经验和判断力了。

我在09年时写过一个有关如何增加现金流的帖子,附在下面,仅供参考。

第三:做地主不要清高

做地主不要清高,如果你认为当地主是掏大粪,和穷人打交道有失身份,那就干脆别当地主了。我在我的兵面前是教授研究员,在房客面前我就是一房栋;在实验室里我可以做分子生物学,在出租房里,我高高兴兴地修厕所。

要摆正地主和房客的关系。房客是我的客户,我要为他们服务,因为他们是我现金流的来源。如果地主把自己看得比房客高人一等,把这种想法渗透于经营之 中,绝对要出问题的。我总是对我的房客讲 I will do my best to meet your needs  当然对一些本质恶劣的房客绝不能心慈手乱,要依法行事。我的第一个房客,也是至今唯一的一个,被我evict掉。此人是惯犯,刚被别人驱逐后就跑到我家 了。 租金拖欠要当月解决,不要拖到下个月。15号之后还不付房租,一定要给3 day notice

第四: 要有耐心

做地主需要有相当的耐心才行。耐心体现在很多方面。比如贷款,完成一次贷款要打上百次电话,写很多封 Letter of explanation LOE)。不管多么恼火,贷到款把房子拿下是最终目标。在经营方面,不要被一时的挫折击败。本坛常有一些人为了一些不愉快的小事就捶头顿足, 这样是当不了地主的。我前面提到的那个eviction,损失6000多刀,房子被糟蹋的不成样子,要怪只能怪自己刚当房东没有经验。那时我对家人说,这 只是我房地产事业的开始,而不是结束!

 

下面是几年前的旧贴,看过的就到此打住吧。


增加现金流的几点体会,和大家分享一下
2009-10-13 by QinHwang

 
最近买了两栋的bank owned房子,属于low end一类,适合投资。现在一栋已经修好并出租出去,另一栋正在remodel. 受本坛大师们的指教,有一点牢记心中,那就是没有正现金流的房子绝对不能买。只寄希望于增值,不考虑眼下收支状况,太危险。如果有正现金流,也就是说租金 高于所有开销的总和,即使房价下跌,心里也不会发慌。在南加州很多地方不要说有正现金流,能做到收支平衡已经很不错了。最近买的两栋房子都能有可观的效 益,每个盈利在 $500/month以上,只所以能做到这一点,有以下几个原因:

1)高于15万的房子不能买, 要低于平均房价的30%以上。大家知道房租和房价不成正比。15万的房子能租到$1500/月,30万的房子能租到$2000/月已经很不错了。

2)好区的不买,坏区的也不买,只买次好区的房子。好区的房子容易出租,房客质量好,但价格太贵,很难做到收支平衡。坏区的便宜,但犯罪率高,学区 差,好人不会去那里住。坏区的房子有时听起来房租房价比不错,有较大利润,但危险系数也高,就象次贷一样。次好区的房子各种指标介于好区坏区之间,比较稳 妥,尤其象我这样的业余landlord. 对有经验的大师们来说可能不一定适合。

3)房屋翻新后能带来较大增值。一些房子买来后不需要太多整修,只换换地毯粉刷一下就可以出租了,但这种条件较好的房子价格也高,难以做到有正现金 流,尤其在加州。我之所以能在房价昂贵的南加州做到房租房价比例远大于100,买便宜的破房整修后出租是关键。整修房子难度大花钱多的是 bathroom,但这也正是使房屋增值的一个突破口. 我买的两个房子都需要安装新的bath tub. 自己动手翻新一个bathroom,大约成本费1000左右(two-piece bath tub $425, 其它附件包括Drywall, pipe, tile在内 600刀够了)。请人做一个浴室可能 4000-5000 左右。自己做必须会铜管焊接和 ABS(黑塑料管)连接技术。这两项技术都不很难,但需要练习,干几次就行了。银行持有的房子一般都需要换地毯。本人觉得换laminate 人造地板一劳永逸,适合出租房。这种地板便宜防水结实,不需要黏接或钉子,很容易安装。如果要换地毯,买深色的 50 cents/sf的就行了。省事省钱起见,保留原来的泡沫衬底,在上面铺上地毯就行了。

4
)买面积小但房间浴室多的房子。出租价格主要取决于房间数目而不是房子面积。一个房子不管有多大,只有两个房间一个浴室,它绝对租不到一个三室两浴房子 的价钱。尤其在目前经济不景气的情况下,一家三代同租一房的情况很多,房间数目就显的格外重要。记得如山大师说过,买房时要注意将来能否改建出一个房间或 一个浴室出来。加一堵不承载的隔离墙(partioning wall)很便宜也很容易,无非需要几块Dry wall, 2x44x4 studs 还有一些 Glass wool.如果懂electrical wiring的话,在隔离墙上留几个插销座最好。另外必须加一个Closet(一定要有Dry wall 覆盖,防火需要). 没有Closet是不能算一个房间的。改房间比较容易的地方是Family room,我改过两栋房子。多数租房者对有没有Family room不很在乎。其实现在很多新盖的房子为了更有效利用面积,也没有单独的Family room。有的Family room有浴室,改好后不亚于一个Master bedroom.如果不用来作卧室,还可以作Family room,只是多了一个门而已。这种改建必要时还可以拆除,恢复房子原貌。房屋翻修要尽量符合 code. HomeDepot买几本书是必须的。该用4x4 就不能用2x4。木质结构要有 Dry wall覆盖。严格的说只要变动管道和线路,就需要Permit. 但我不建议同City Buildig Safety division打交道,有时会引火烧身,造成很多意想不到的麻烦,除非你想增加建筑面积。实在拿不准,就花点钱在装Dry wall之前请Professional把一下关。

 以上只是自己的一些体会,因人因地而异。

2014年房地产的一些新规定


This legislative session’s new laws cover a wide range of topics of
interest, including disclosure requirements, licensing matters, adjoining
owners, affiliated real estate services, landlord-tenant, subdivisions, land
use, employment, and many more. Some of the significant new laws you might
be interested as home owner or landlord are as follows:

TDS Revised to Include Construction Defect Litigation
Effective July 1, 2014, the Real Estate Transfer Disclosure Statement (TDS)
has been revised to require disclosure of the seller’s knowledge of certain
construction defect claims for newly constructed homes under a law commonly
referred to as SB 800. As amended, the TDS will inquire, in question 16 of
Section 11C, as to whether a seller is aware of any claims or lawsuits
involving construction defects threatening to or affecting the real property
, including any pre-litigation claims of a construction defect, claims of
breach of warranty, or claims for breach of an enhanced protection agreement
under SB 800. Senate Bill 652.

我的小结:卖房之前,卖方提供的Transfer Disclosure Statement必须要包括他知道的construction defects

FTB Information Return for Out-of-State Acquisition in 1031 Exchange
For any 1031 exchange that occurs on or after January 1, 2014, a taxpayer
acquiring a “like-kind” property located outside of California must file
an information return with the Franchise Tax Board (FTB) for that taxable
year and every year thereafter in which the gain or loss from the exchange
has not been recognized. If a taxpayer fails to file such information return
and tax returns, the FTB may propose to assess the amount of tax, interest,
and penalties due by estimating net income from any available information,
including the amount of gain. Assembly Bill 92.

我的小结:1031推迟交税的,如果是在外州买的类似房产,以后每年要交报告。

Adjoining Owners Equally Responsible for Shared Fences and Boundaries
Commencing January 1, 2014, adjoining landowners must share equally the
responsibility for maintaining boundaries and monuments between them.
Adjoining landowners are presumed to share an equal benefit from any fence
dividing their properties, as well as equal costs for construction or
maintenance, unless otherwise agreed in writing. This new law also provides
specific procedural requirements for an owner who intends to incur costs for
a division fence to notify the adjoining owner of the estimated costs and
other information. Existing law enacted in 1872 which requires a homeowner
who fully encloses a property to refund a neighbor a just proportion of the
value of a division fence has been repealed. Assembly Bill 1404.

我的小结:邻居们要平摊边界上篱笆的费用。

Smoke Detectors Specifications Changed
Starting on July 1, 2014, the State Fire Marshall will not approve a battery
-operated smoke alarm unless it contains a non-replaceable, non-removable
battery capable of powering the smoke alarm for at least 10 years. This rule
was originally slated to take effect on January 1, 2014. Until July 1, 2015
, an exception to this rule applies to smoke alarms ordered by, or in the
inventory of, an owner, managing agent, contractor, wholesaler, or retailer
on or before July 1, 2014. Furthermore, starting January 1, 2015, the State
Fire Marshal will not approve a smoke alarm unless it does all of the
following: (1) displays the date of manufacture on the device; (2) provides
a place on the device to insert the date of installation; and (3)
incorporate a hush feature. A previous requirement for the smoke alarm to
incorporate an end-of-life feature that provides notice that the device
needs to be replaced has been eliminated. The requirements taking effect on
January 1, 2015 was originally slated to take effect on January 1, 2014. The
State Fire Marshal has the authority to create exceptions to these
requirements. Senate Bill 745.

我的小结:State Fire Marshalsmoke alarm的要求提高了,不再批准一般带电池的smoke alarm

Landlord Required to Provide Specific Utility Rate Schedules
Starting January 1, 2014, a master-meter customer of an apartment building,
mobile home park, or similar residential complex, must post in a conspicuous
place the applicable specific current residential gas or electrical rate
schedule as published by the serving utility, rather than the prevailing
residential utilities rate schedule as previously required. Alternatively,
the landlord as a master-meter customer may elect to post a website address
for a tenant to access the schedule as long as the landlord also does the
following: (1) state in the posting that an individual user may request a
copy of the specific current residential gas or electrical rate schedule
from the master-meter customer; and (2) provide the schedule upon request at
no cost. Senate Bill 196.

我的小结:用总表(几家合用一个电/气表)的房东必须在显眼的地方向房客们提供specific current residential utilities rate schedule

Protection of Victims of Human Trafficking as Tenants
Beginning January 1, 2014, a residential tenant can terminate a tenancy
within 30 days by notifying the landlord that the tenant was a victim of
human trafficking as defined. The tenant’s notice to terminate tenancy must
generally include a copy of a police report or court order regarding the
tenant or tenant’s household member. From January 1, 2014 to January 2016,
however, a tenant may simply provide documentation from a qualified third
party professional indicating that the tenant or household member is seeking
assistance for physical or mental injuries resulting from the offense. This
law also prohibits a landlord from terminating a tenancy, or failing to
renew a tenancy, based on acts of human trafficking if documented by a
police report or protective court order and the wrongdoer is not a tenant of
the same dwelling unit. The landlord, however, may terminate the tenancy if
, after invoking protection under this law, the tenant allows the wrongdoer
named in the police report or protective order to visit the property, or the
landlord reasonably believes that the wrongdoer poses a physical threat to
other tenants or to the tenant’s right to quiet possession. Existing law
already protects a tenant if the tenant or tenant’s household member is a
victim of domestic violence, sexual assault, or elder or dependent adult
abuse. Senate Bill 612.

我的小结:如果房客是Victims of Human Trafficking,他可以在30天内终止租房合同。而房东在某些情况下不能终止合同。

Minimum Wage Increased to $10 Per Hour
Minimum wage in California has been increased from $8 per hour to $10 per
hour. A one-dollar increment from $8 per hour to $9 per hour will come into
effect on July 1, 2014, and another one-dollar increment from $9 per hour to
$10 per hour will come into effect on January 1, 2016. The minimum wage has
been $8 per hour since January 1, 2008. Assembly Bill 10.

我的小结:现在最低工资涨到$9一小时,2016会涨到$10